022 519 07 16

Terms and conditions of use

Terms and conditions of use

We welcome you to Fondation Novandi’s website, located at  www.fondation-novandi.org/  (hereafter called the Website).

We invite you to carefully read the following Terms and Conditions of Use that govern navigation on the Website.

By using the Website, you fully accept these “Terms and Conditions of Use”. The Website is owned by Fondation Novandi, a foundation incorporated under Swiss law, whose head office is located at Impasse des Tilleuls 8, 2926 Boncourt (Switzerland), registered in the Jura Canton Trade Register under the federal number CH67770008208, IDE CHE- 110.403.529.



The Website and all its components (including trademarks, logos, photographs, images, illustrations, texts, video clips, the Website design, etc.) are protected under intellectual property, including copyright and trademark rights. The creation of this site has involved significant investment and joint work on the part of our teams. For this reason, and unless expressly stipulated here, we do not grant you any rights other than to consult the Website for your strictly personal and private use. Any use, reproduction or representation of the Site (in whole or in part) or of its components, on any medium, for other purposes, including commercial purposes, is not permitted.

1. General provisions

We strive to provide you with accurate and up-to-date information. We have used the technical means deemed reasonable to ensure the security of the Website. However, given that data and information transmissions on the Internet are not 100% technically reliable, we cannot guarantee the accuracy of all the information on this Website at all times.

2. Hyperlinks

The hyperlinks set up on this Website may lead you to websites published by third parties whose content and operation we do not control. As hyperlinks have only been included on this Website to facilitate your internet browsing, the use of any third-party sites will be your choice and your exclusive responsibility.
In addition, if you wish to create hyperlinks to this Website, a request for permission must be addressed to us at: info@fondation-novandi.org

3. Cookies

Cookies are small files that are deposited on your computer when browsing a website (such as the pages you have visited, the date and time of the consultation, etc.) that can be read during your visits to the same website.
This site uses only technical and non-advertising cookies to manage the services available on its online platforms (websites and applications). These are necessary in order to recognize the user and offer them personalized and relevant content. The www.fondation-novandi.org online universe also uses Google Analytics, the Google Inc. (hereafter ‘Google’) audience measurement program. We do not sell information or transmit visitor information to third parties.

4. Changes to the Website and the Terms and Conditions of Use

We reserve the right to modify the content and information included in this Website as well as these Terms and Conditions of Use, in particular in order to comply with any new applicable legislation and/or regulations and/or to improve the Website. Any changes will be incorporated into these Terms and Conditions.


We use appropriate technical and structural security measures to protect the personal data that we collect, from any manipulation, partial or total loss and from unauthorized third-party access. Our security measures are constantly being improved in line with technological developments.

1. Respect for your privacy

We only collect, process and safeguard personal data (including IP addresses) in accordance with Swiss legal requirements or if, during registration, for example, you have given us your consent to do so. No commercial targeting activity is derived from data from this Website.

2. What personal data do we collect?

We only collect technical data of a personal nature related to the relationships we have with you. We collect your contact information, such as your name, phone number, address, email, as well as other data, in particular, when you apply for support from us, or when you use our Website. Information that cannot be associated with your identity (e.g., statistical data on the number of users on our Website) is not personal data. This information is limited to our databases and is removed after 4 years.

3. How do we collect personal data?

We generally collect personal data in the following cases: when you apply for support from our foundation, when you visit our website, when you contact us directly, or when you provide us with your personal data for other reasons. In all cases, we treat your personal data exclusively in accordance with this privacy statement.

4. Do we pass on your personal data?

We do not pass on your personal data to third parties, other than the foundation board or the foundation staff, unless you have explicitly given us your consent to do so.

5. Changes to this privacy statement

We reserve the right to amend and complete this statement at any time at our discretion and in accordance with data protection legislation in Switzerland. Please review this statement on a regular basis. The date of the last time the statement was updated is included at the end of this document.

Applicable laws and competent court

Any dispute over the content or use of Fondation Novandi’s website will be governed by Swiss law and the ordinary courts of the Canton of Jura will have exclusive jurisdiction to decide such disputes.


This site complies with the legal provisions set out in the European General Data Protection Regulation (GDPR).